BERLIN BLUE art presents The Body Is In The Eye, an exhibition of Agata Czeremuszkin-Chrut and Marina Roca Die. Even though the focal point of their paintings is the human figure - a theme widely explored in art - their images surprise us with a fresh take on the subject, that combines modernity with a nod to classical paintings.

The artists have a different perception of human body. Marina’s figures are transformed to hybrids that combine human with animal or plant elements; they are constantly in motion, building and reshaping their bodies. Agata exploits the material and organic aspect of a body reduced to a set of living, pulsating tissues, whose structure may easily be associated with fresh, twitching meat. The artists will be present at the opening.

------

BERLIN BLUE art präsentiert The Body Is In The Eye, eine Ausstellung mit Arbeiten von Agata Czeremuszkin-Chrut und Marina Roca Die. Auch wenn der Schwerpunkt ihrer Gemälde die menschliche Figur ist – ein populäres Thema in der Kunst - überraschen uns ihre Bilder mit einem frischen Ansatz, der zeitgenössische Kunst und klassische Malerei verbindet.

Beide Künstlerinnen haben eine sehr unterschiedliche Wahrnehmung des menschlichen Körpers. Marinas Figuren sind reduzierte Hybride, die Menschen mit tierischen oder pflanzlichen Elementen verbinden; sie sind ständig in Bewegung, gestalten und verändern ihre Körper. Agata nutzt den materiellen und organischen Aspekt eines Körpers und zeigt ihn als eine Ansammlung lebendiger, pulsierender Gewebe, deren Struktur leicht mit frischem, zuckendem Fleisch assoziiert werden kann. Die Künstlerinnen werden zur Eröffnung anwesend sein.